Vaccines: how and why they work at a population level